Сяргей Чарняўскі. Як стварыць сучасную школьную газету: метадычны дапаможнік. Пераклад і адаптацыя Юрася Каласоўскага. Кіеў: Акадэмія ўкраінскай прэсы, Цэнтр свабоднай прэсы, Таварыства беларускай школы, 2014.
Змест: Што такое школьная газета. Гласарый. Ці патрэбна рэгістрацыя школьнай газеты як друкаванага медыя? Ці патрэбна рэгістрацыя сайта школьнай газеты як электроннага медыя? Мэта стварэння школьнай газеты. Разнавіднасці школьных газет. Мэтавая аўдыторыя школьнай газеты. Як мы вызначаем, што хоча чытаць мэтавая аўдыторыя школьнай газеты. Сістэма нумара школьнай газеты. Схема рэдакцыі школьнай газеты. Змест (кантэнт) школьнай газеты. Жанры школьнай газеты. Рубрыкі школьнай газеты. Крыніцы навін для школьнай газеты. Як планаваць асноўную тэму нумары газеты. Як прыцягнуць бацькоў да аўтарства ў школьнай газеце. Як прыцягнуць вучняў да стварэння школьнай газеты. Хто з настаўнікаў можа ўдзельнічаць у стварэнні газеты. Фармалізацыя працэсу працы школьнай газеты. Крыніцы фінансавання школьнай газеты. Рэгістрацыя сайта школьнай газеты. Рэгістрацыя і прасоўванне школьнай газеты ў сацыяльных сетках. Дызайн і вёрстка школьнай газеты. Тыповыя памылкі пры вёрстцы і падрыхтоўцы матэрыялаў школьнай газеты. Газета падчас школьнага ўрока. Конкурсы школьных газет. Карысныя сайты і кнігі. Крыніцы інфармацыі.
