Лявон Баршчэўскі: “Калі нейкі літаратурны шэдэўр не перакладзены на беларускую мову – гэта дакор нам усім”
Найгоршая сітуацыя ў сярэдняй школе. Вось некалькі прыкладаў. Старажытнагрэцкую трагедыю Сафокла “Антыгона” вывучаюць у школах па ўсёй Еўропе, акрамя Беларусі. Таго ж “Дон Кіхота” – таксама, хоць у скарочаным выглядзе. У нас – не. З беларускіх школьных праграм па літаратуры ўсё гэта выкінута. Там з усёй замежнай класікі застаўся адзін Адам Міцкевіч, ды і тое, відаць, таму што нарадзіўся ў Беларусі.



